Wednesday, December 24, 2008

Merry Christmas

Stille Nacht, heilige Nacht,

Alles schläft; einsam wacht

Nur das traute hochheilige Paar.

Holder Knabe im lockigen Haar,

Schlaf in himmlischer Ruh!

Schlaf in himmlischer Ruh!



(The original lyrics of the song Stille Nacht were written in German by the Austrian priest Father Josef Mohr and the melody was composed by the Austrian headmaster Franz Xaver Gruber.)





O Holy Night! The stars are brightly shining,

It is the night of the dear Saviour's birth.

Long lay the world in sin and error pining.

Till He appeared and the Soul felt its worth.

A thrill of hope, the weary world rejoices,

For yonder breaks a new and glorious morn.

Fall on your knees! Oh, hear the angel voices!

O night divine, the night when Christ was born;

O night, O Holy Night , O night divine!



Truly He taught us to love one another,

His law is love and His gospel is peace.

Chains he shall break, for the slave is our brother.

And in his name all oppression shall cease.

Sweet hymns of joy in grateful chorus raise we,

With all our hearts we praise His holy name.

Christ is the Lord! O praise His name for ever!

His power and glory ever more proclaim!

His power and glory ever more proclaim!



(The words and lyrics of the old carol 'O Holy Night' were written by Placide Cappeau de Roquemaure in 1847. The music for the poem was composed by Adolphe Charles Adams. It was translated into English by John Sullivan Dwight (1812-1893).)





It's in every one of us
To be wise
Find your heart
Open up both your eyes
We can all know everything
Without ever knowing why
It's in every one of us
By and by

(sung by John Denver (and The Muppets) from the album, John Denver and The Muppets: A Christmas Together. Lyrics by D. Pomeranz )

No comments: